Đầu sự nghiệp

Sinh ra tại Ostrava, Sionko khởi nghiệp chơi bóng ở các câu lạc bộ TJ Vítkovice và Baník Ostrava khi còn nhỏ.

Năm 1999, anh ký hợp đồng với Sparta Prague. Anh thi đấu thành công cho Sparta tại giải bóng đá vô địch quốc gia Séc và UEFA Champions League, đặc biết tiến sâu tại giải hai lần (mùa 1999–00 và 2003–04) từ vòng bảng của Champions League.

Sionko rời Praha do những khúc mắc trong hợp đồng để đầu quân cho câu lạc bộ Grazer AK của Áo vào tháng 2 năm 2004, giúp đội bóng giành chức vô địch quốc gia Áo đầu tiên cho người Styria. Anh cũng góp mặt trong đội hình giành chức vô địch Cúp bóng đá Áo lần thứ 4. Sau những thành công đáng kể anh chuyển sang Austria Vienna thi đấu, anh là nhân tố chính giúp đội gặt hái thành công tại Cúp UEFA 2004–05, khi đội bóng của Vienna lọt đến vòng bán kết. Ở mùa 2005–06 cầu thủ người Séc lần thứ hai giành cú đúp giải quốc nội.

Rangers & Copenhagen

Sionko hoàn tất vụ chuyển nhượng theo luật Bosman để chuyến tới Rangers vào ngày 16 tháng 5 năm 2006 theo bản hợp đồng dài 3 năm.[1]

Anh ghi bàn đầu tiên tại trận ra mắt Giải bóng đá ngoại hạng Scotland vào lưới Motherwell vào ngày 30 tháng 7 năm 2006 trong trận thắng 2–1 của Gers trước Motherwell.[2] Tuy nhiên sau chấn thương, anh ít được huấn luyện viên Paul Le Guen tin dùng. Anh tái khẳn định mình trong đội hình vào tháng 12 năm 2006 khi ghi bàn vào lưới Hibernian[3] and Aberdeen,[4] giúp Rangers cải thiện phong độ sau chuỗi khởi đầu mùa giải kém cói.

Ngày 27 tháng 7 năm 2007, có thông tín xác nhận rằng Rangers đã chốt thỏa thuận để chuyển nhượng Sionko tới câu lạc bộ F.C. Copenhagen - nhà vô địch của bóng đá Đan Mạch,[5] và ngày hôm sau anh được câu lạc bộ giới thiệu sau khi ký một hợp đồng dài hai năm.[6]

Ngày 4 tháng 8. Sionko có trận ra mắt câu lạc bộ, đống góp kiến tạo cho bàn thắng duy nhất trong chiến thắng 1–0 trên sân khách của AGF. Anh có bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ ở trận thứ hai, trận ra mắt sân nhà tại sân vận động Parken, giành chiến thắng Esbjerg fB với tỉ số cách biệt 5–2. Sau đó anh bắt đầu 6 trên băng ghế dự bị, nhưng vào ngày 23 tháng 9 năm anh trở lại đội hình trong trận New Firm Derby với đối thủ Brøndby IF. Trận đấu khép lại với chiến thắng 1–0 cho FCK, bàn thắng do Sionko kiênts tạo. Kế đó, anh lập cú đúp bàn thắng trong một trận đấu với Cúp bóng đá Đan Mạch cùng đối thủ FC Fredericia và một lần nữa là Lyngby Boldklub – ở cả hai trận này anh được tôn vinh là cầu thủ hay nhất trận.

Sau trận đấu với Lyngby, Sionko nói với fck.dk rằng gia đình anh có một cuộc sống ổn định tốt ở Copenhagen và gọi Copenhagen là quê hương thứ hai của mình.[7]

Sparta Prague

Sionko hiếm khi được sử dụng trong đội một của F.C. Copenhagen vào mùa thu năm 2009, vào tháng 1 năm 2010 anh được thanh lý hợp đồng và sau đó ký hợp đồng gia nhập Sparta Prague. Tiền vệ này đã ký với câu lạc bộ của Séc một giao kèo có thời hạn đến tháng 6 năm 2012, sau khi bị câu lạc bộ của Đan Mạch thanh lý.

Anh giải nghệ vào ngày 27 tháng 8 năm 2012 sau khi không tìm được một câu lạc bộ mới và bản hợp đồng của anh với Sparta Prague đáo hạn.